El estado de Yucatán está compuesto por 106 municipios, he aquí cada uno de ellos con sus significados, algunos «españolizados» pero con características propias.
MUNICIPIO – SIGNIFICADO
Abala – Ciruela de agua
Acanceh – Bramido del venado
Akil – Lugar de los bejucos
Baca – Lugar donde se derrama el agua
Bokobá – Agua que se vadea o agita
Buctzotz – Vestido de pelos
Cacalchen – Pozo de dos bocas
Calotmul – Dos cerros unidos
Cansahcab – Lugar de las cuatro cuevas de tierra blanca
Cantamayec – Los cuatro árboles de Tamay
Celestun – Espanto de piedra
Cenotillo – Cenote pequeño
Conkal – Lugar del pescuezo
Cuncunul – Lugar de la olla encantada o maravillosa
Cuzamá – Agua de las golondrinas
Chacsinkin – Planta leguminosa con flores rojas
Chankon – Lugar de la pequeña olla o barranco
Chapab – Lugar del agua grasosa
Chemax – Arbol de los monos
Chicxulub – Cuerno de venado prendido
Chichimila – Agua donde esta el chechem
Chickindzonot – Cenote en el poniente
Chochola – Lugar de las cigarras
Chumayel – Lugar de las semillas
Dzan – Derruido o sumido
Dzemul – Lugar del cerro imponente
Dzidzantun – Lo que esta escrito en piedra
Dzilam de Bravo – Pelado o descortezado
Dzilam Gonzalez – Pelado o descortezado
Dzitas – Nombre de una planta
Dzoncauich – Pozo de Cauich
Espita – Poca agua
Halacho – El carrizo de los ratones
Hocaba – Agua del árbol Hocab
Hoctun – Piedra arrancada
Homun – Olla cenegosa
Huhí – Lugar de iguanos
Hunucma – Agua de la cienega
Ixil – Lugar donde se eriza
Izamal – Rocio del cielo
Kanasin – Leguminosa de flores rojizas
Kantunil – Lugar de la piedra preciosa
Kaua – Tortilla agria
Kinchil – Lugar del dios Kinchil
Kopoma – Agua hondonada
Mama – Agua de termino materno
Mani – Lugar donde todo pasó
Maxcanú – El mono Canul
Mayapan – Bandera de los mayas
Mérida – Ichcaansihó: Entre los árboles sihoes o
faz del nacimiento de la tierra.
T-hó : Cinco cerros
Mococha – Agua del agujero
Motul – Llamado en honor al sacerdote de nombre
Zac-Mutul
Muna – Agua suave o tierna
Muxupip – Pan enterrado
Oxkutzcab – Lugar del ramón, tabaco y miel
Panaba – Agua hallado por excavación
Peto – Corona de luna
Progreso – Progreso de Castro.
Fundada por necesidad de mover la
aduana de Sisal a un sitio cercano a Mérida
Quintana Roo – En honor a D. Andres Quintana Roo
Rio Lagartos – Rio Lagartos
Sacalum – Tierra blanca
Samahil – Lugar de la leguminosa Tzama
Sanahcat – Leguminosa tzalam
San Felipe – Conocida antes como Actum Chuleb
Santa Elena – Conocida antes como Nohcacab
Seyé – Escalera pequeña
Sinanche – Arból del alacrán
Sotuta – Agua que da vueltas
Sucilá – Agua de zacate
Sudzal – Agua donde esta el árbol suudz
Suma – Agua donde esta el vegetal suum
Tahdziu – Lugar del pájaro tziu
Tahmek – Lugar del abrazo
Teabo – Allí donde están los ciruelos
Tecoh – El lugar del puma
Tekal de Venegas – Encierro o prisión
Tekantó – Lugar donde se encuentra el pedernal
amarillo
Tekax – allí donde está el bosque
Tekit – Lugar del desparramiento
Tekom – En el lugar de la hondonada
Telchac Pueblo – Raices largas y extendidas del mangle
Temax – Lugar de monos
Temozon – Lugar del remolino
Tepakan – Lugar del Pakán
Teya – Lugar del chicozapote
Ticul – El lugar de los cerros
Timucuy – Lugar de la tórtola
Tinum – Lugar de la espina
Tixcacalcupul – Pozo de dos bocas de Cupul
Tixkokob – Lugar de víboras
Tixmeuac – Lugar del Xmeuac
Tixpeual – Lugar de lo raquitico
Tizimin – Lugar del tapir
Tunkas – Cerco de piedras
Tzucacab – Grupo de pequeños poblados y de buenas
tierras
Uayma – Agua de huayo
Ucú – Paloma, torcaza
Uman – Su paso
Valladolid – Fundada junto a la aguada de Chokuac há
(Corriente de agua)
Xocchel – Contar urracas
Yaxcabá – Lugar de tierras verdes
Yaxkukul – Verde precioso
Yobain – Sobre cocodrilos
