Es una novedad más o menos reciente ponerle apellido al centro, llamándolo “histórico”. Esta forma de hablar del centro es un equívoco en toda forma. Todo el centro puede ser antiguo y esto le confiere valor pero puede haber una confusión: no todo los espacios son propiamente históricos. Esta ambigüedad induce a perder de vista los espacios realmente históricos: los edificios coloniales, los sitios donde estuvieron las pirámides de Thó y otros edificios y emplazamientos realmente históricos. Convendría evitar estas vacilaciones. Lo muy importante es destacar los lugares históricos de ese ámbito tumultuoso. Una civilización está sostenida por su arquitectura y su idioma. Cuando destruimos nuestra arquitectura nos destruimos irremediablemente.
Más escandaloso es que haya letreros que digan: “Colonia Centro”. Esto es una Contradicción desmedida. Las colonias nacen fuera del centro, son lo contrario del centro. Así pues llamar colonia centro es un sinsentido.